1
00:00:05,370 --> 00:00:07,060
سابقًا في الهروب من السجن...
2
00:00:07,100 --> 00:00:08,900
مايكل:
نحن نفقد الضوء! عُد!
3
00:00:13,100 --> 00:00:13,900
أنت.
4
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
هل هي الخلية الخاصة بك؟
5
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
<ط> أنت تندلع
من هذا السجن يا سيد سكوفيلد.
6
00:00:24,935 --> 00:00:26,450
وأنت تأخذني معك.
7
00:00:26,485 --> 00:00:27,965
لذلك مع هذه الصفقة
8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
ما هي على وجه التحديد
تتوقع مني؟
9
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
إنهم بحاجة إلى معرفة كل شيء.
10
00:00:32,600 --> 00:00:34,400
يريدون التأكيد
أن لديك قابلة للحياة،
11
00:00:34,435 --> 00:00:35,865
معلومات تدين
12
00:00:35,900 --> 00:00:37,900
وأنه يمكنك أن تكون
شاهد تعاوني.
13
00:00:38,100 --> 00:00:39,065
أرني الصور.
14
00:00:39,100 --> 00:00:40,700
لا أستطيع أن تظهر لك
الصور يا رجل
15
00:00:41,800 --> 00:00:43,300
لقد ماتت يا مايكل.
16
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
اعتقدت أننا اتفقنا على أنه الأفضل
لكي لا تأتي إلى هنا.
17
00:00:47,335 --> 00:00:49,600
أريد أن أعرف كيف هذا التأخير
سوف تؤثر على الأشياء.
18
00:00:49,635 --> 00:00:50,900
أربعة أيام أخرى.
19
00:00:51,200 --> 00:00:52,300
إذا خرجت من هنا
بحلول ذلك الوقت،
20
00:00:52,900 --> 00:00:54,300
لا يزال بإمكاني القيام بذلك.
21
00:00:54,500 --> 00:00:56,100
سأخبر الإخوة.
22
00:01:23,400 --> 00:01:24,200
مايكل.
23
00:01:25,700 --> 00:01:26,600
هل يعجبك هذا؟
24
00:01:27,700 --> 00:01:28,300
نعم.
25
00:01:29,200 --> 00:01:30,600
إنها مناسبة خاصة.
26
00:01:31,400 --> 00:01:32,165
والدي سيأتي اليوم
27
00:01:32,200 --> 00:01:34,300
لذلك أنا فقط سأنتظر هنا
حتى يظهر.
28
00:01:37,600 --> 00:01:38,700
تبدو حادًا.
29
00:01:39,600 --> 00:01:40,200
شكرًا.
30
00:01:49,600 --> 00:01:51,200
- إل جي. هل هو...؟
- على قيد الحياة.
31
00:01:53,100 --> 00:01:54,500
مما يتيح لنا أربعة أيام أخرى.
32
00:01:54,800 --> 00:01:56,000
حسنا، جيد.
33
00:01:57,100 --> 00:01:58,500
استمع، مرة أخرى في
نقطة التبادل،
34
00:01:58,535 --> 00:02:00,100
رأيت ثلاثة أكياس جثث.
35
00:02:00,500 --> 00:02:01,265
أنت وأنا وLJ،
36
00:02:01,300 --> 00:02:03,000
لم نكن نحصل على
من هناك على قيد الحياة.
37
00:02:05,900 --> 00:02:07,500
هذه هي المرة الأخيرة
لقد تم القبض علي بشكل مسطح.
38
00:02:09,600 --> 00:02:11,200
افعل ما عليك فعله يا لينك،
39
00:02:12,200 --> 00:02:14,700
طالما أنني آخذ
أهتم بنهايتي، أليس كذلك؟
40
00:02:15,200 --> 00:02:17,900
مايكل، أعلم أنك غاضب
معي بشأن سارة، ولكن...
41
00:02:17,935 --> 00:02:18,800
لقد كذبت.
42
00:02:19,900 --> 00:02:21,000
كان علي أن أكذب.
43
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
ابنك هو ابن أخي
44
00:02:28,300 --> 00:02:30,400
وليس هناك شيء
لن أفعل من أجله.
45
00:02:32,400 --> 00:02:35,165
لكن على ما يبدو...
46
00:02:35,200 --> 00:02:37,300
...على ما يبدو أنك تعتقد أنني فقط
أهتم بنفسي فقط.
47
00:02:37,335 --> 00:02:38,800
أعلم أنك لا تهتم
عن نفسك،
48
00:02:38,835 --> 00:02:40,900
لكنك اهتمت
عن سارة.
49
00:02:41,100 --> 00:02:42,000
لقد أحببتها.
50
00:02:42,400 --> 00:02:43,800
وأنا آسف.
51
00:02:44,200 --> 00:02:45,365
ولكن LJ هو ابني.
52
00:02:45,400 --> 00:02:47,100
أنا- لم أستطع
دع أي شيء يحدث له.
53
00:02:47,135 --> 00:02:48,100
أنت تعرف ذلك.
54
00:02:49,900 --> 00:02:51,400
لقد استخدمتني، لينك.
55
00:02:53,100 --> 00:02:55,800
لذلك أعتقد أنك والشركة
لديك شيء مشترك.
56
00:03:02,600 --> 00:03:03,565
لا أعرف أين هو.
57
00:03:03,600 --> 00:03:05,700
لقد حاولت كل
الرقم لدي.
58
00:03:06,200 --> 00:03:11,300
حسنًا، استمع، سوف أتحقق مرة أخرى
المقر وانظر ماذا يقولون.
59
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
لا تهتم.
60
00:03:14,700 --> 00:03:15,700
لقد وجدته.
61
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
“كارتر بلو ليبل”.
62
00:03:26,000 --> 00:03:26,765
لقد كان لديك دائما مثل هذا ...
63
00:03:26,800 --> 00:03:29,700
...الذوق الرفيع
لفتاة من ويلنج.
64
00:03:31,400 --> 00:03:32,700
منذ أن دفعت ثمنها..
65
00:03:34,100 --> 00:03:36,500
أنت تعرف كم أكره
للسفر، جريتشن...
66
00:03:38,700 --> 00:03:42,400
...ولكن بالنظر إلى الفوضى
هنا، قمت بعمل استثناء.
67
00:03:42,435 --> 00:03:44,500
لقد كانت فوضى قبل وصولي إلى هنا.
68
00:03:44,700 --> 00:03:46,100
وحان الوقت لتنظيفه.
69
00:03:46,500 --> 00:03:48,100
نحن ننهي هذا اليوم.
70
00:03:53,900 --> 00:03:55,400
فرقعة وحرق.
71
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
عام، تم تحليل ذلك.
72
00:04:00,235 --> 00:04:01,200
ما الذي تطلبه
73
00:04:01,300 --> 00:04:03,265
أمر خطير للغاية،
ناهيك
74
00:04:03,300 --> 00:04:05,300
بجانب المستحيل
مع الإطار الزمني المحدد.
75
00:04:05,335 --> 00:04:06,265
أتذكر
76
00:04:06,300 --> 00:04:09,800
تحويل سلكي كبير
إلى حساب خارجي
77
00:04:09,900 --> 00:04:11,800
التي أخذت الكلمة
"مستحيل"
78
00:04:11,900 --> 00:04:14,800
خارج المعادلة-
أو أخبرني،
79
00:04:15,500 --> 00:04:17,400
هل قمت بتعيين الشخص الخطأ؟
80
00:04:19,300 --> 00:04:22,800
أنا أقوم بعملي عندما أقول
عليك أن تعيد النظر بجدية
81
00:04:23,700 --> 00:04:27,100
والآن، لا بد لي من القيام بعملي.
82
00:04:29,600 --> 00:04:32,200
أنا لا أدفع لك
يكون مستشاري.
83
00:04:32,235 --> 00:04:33,565
أنت عميلي.
84
00:04:33,600 --> 00:04:36,900
لديك تعليماتك،
الآن قم بإنجاز الأمر.
85
00:04:36,935 --> 00:04:39,065
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
86
00:04:39,100 --> 00:04:41,600
سأفعل ما حدث
لكم في الموصل
87
00:04:41,635 --> 00:04:43,700
أشعر بالتدليك.
88
00:04:47,500 --> 00:04:49,200
ويسلر: كان هذا أ
خطأ كبير، جريتشن.
89
00:04:50,000 --> 00:04:51,900
لا يمكنك أن تكتسب عادة
من القدوم إلى سونا.
90
00:04:52,400 --> 00:04:53,300
أنا لن.
91
00:04:53,900 --> 00:04:55,800
لأننا ذاهبون
مع الانفجار والحرق.
92
00:04:58,400 --> 00:05:00,650
هذا انتحار.
93
00:05:00,685 --> 00:05:02,865
لدينا المزيد من الوقت.
94
00:05:02,900 --> 00:05:05,500
مديري يريد أشياء
للتحرك بشكل أسرع قليلا.
95
00:05:05,535 --> 00:05:07,200
حسنًا - أخبره
لا يمكنك سحبها.
96
00:05:07,300 --> 00:05:09,250
قد أقتل
إذا فعلنا هذا.
97
00:05:09,285 --> 00:05:11,200
وقد أقتل
إذا لم نفعل ذلك.
98
00:05:11,600 --> 00:05:12,365
بيني وبينك،
99
00:05:12,400 --> 00:05:14,600
من تعتقد
أهتم أكثر؟
100
00:05:14,900 --> 00:05:16,300
أنظر إلي يا جيمس.
101
00:05:16,600 --> 00:05:18,800
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك
كم أنا جدي.
102
00:05:19,500 --> 00:05:20,900
إذا كنت لا تلعب الكرة،
103
00:05:21,000 --> 00:05:23,500
سأتركك في سونا لتتعفن.
104
00:05:24,100 --> 00:05:25,400
أعدك.
105
00:05:26,300 --> 00:05:27,665
كن جاهزًا بحلول الساعة 5:00.
106
00:05:27,700 --> 00:05:29,100
وذلك عندما يحدث ذلك.
107
00:05:29,500 --> 00:05:30,900
الجميع يذهب.
108
00:05:31,800 --> 00:05:33,100
ماذا عن سكوفيلد؟
109
00:05:34,400 --> 00:05:35,500
اقتله
110
00:05:40,900 --> 00:05:44,900
www.opensubtitles.org
111
00:05:45,000 --> 00:05:54,000
كسر السجن
الموسم 03 الحلقة 08
"الانفجار والحرق"
112
00:06:31,200 --> 00:06:32,800
مايكل (يهمس):
مهلا.
113
00:06:35,100 --> 00:06:37,400
أنت تعرف العواقب
إذا رأيت أتحدث معك؟
114
00:06:39,100 --> 00:06:41,800
تعزيزات عسكرية
القضبان على جميع النوافذ.
115
00:06:42,000 --> 00:06:42,965
هل يمكنك التحدث مع العقيد؟
116
00:06:43,000 --> 00:06:45,500
حمله على التأجيل
ذلك لبضعة أيام؟ لا.
117
00:06:45,535 --> 00:06:46,565
بعد أدائك
أمس،
118
00:06:46,600 --> 00:06:48,300
ليس لدي أي تأثير آخر
مع العقيد.
119
00:06:48,600 --> 00:06:50,400
حسنا، ثم أنا خائف
لقد توسطت في طريقك
120
00:06:50,435 --> 00:06:52,200
في خطة الهروب
الذي لم يعد موجودا.
121
00:06:55,600 --> 00:06:56,800
لدي فكرة.
122
00:06:57,000 --> 00:06:58,100
سامي:
ليشيرو...!
123
00:06:59,300 --> 00:07:00,800
انتظر أن تسمع مني.
124
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
ماذا؟
125
00:07:07,400 --> 00:07:11,200
بعض الرجال لا يشعرون
بحاجة لدفع ديونهم بعد الآن.
126
00:07:11,800 --> 00:07:13,100
لقد مر أسبوع واحد يا رجل
127
00:07:13,200 --> 00:07:14,800
وفقدنا ثلاثة رجال.
128
00:07:15,100 --> 00:07:17,600
الآن، إذا أبقينا على سونا،
سنحتاج إلى أرقام.
129
00:07:18,800 --> 00:07:21,900
أنا لا أثق بأحد هنا
الآن، وخاصة الآن.
130
00:07:24,100 --> 00:07:25,500
أنا أعمل مع الرجال الذين لدي.
131
00:07:26,300 --> 00:07:27,500
حقا يا أخي؟
132
00:07:28,700 --> 00:07:29,365
أنت، أنا
133
00:07:29,400 --> 00:07:31,500
والأعرج هناك،
هل سندير هذا المكان؟
134
00:07:32,700 --> 00:07:35,100
أريد أن أحضر
كريستوبال.
135
00:07:35,800 --> 00:07:37,000
إنه صلب يا رجل.
136
00:07:37,100 --> 00:07:39,000
واحد منهم دارين
الأولاد الغيتو.
137
00:07:43,100 --> 00:07:44,200
اصعده.
138
00:07:46,100 --> 00:07:47,800
لكنني أعدك بشيء.
139
00:07:53,500 --> 00:07:55,400
ابحث لي عن أي شيء يمكنه ذلك
تحمل قذائف آر بي جي الثقيلة
140
00:07:55,435 --> 00:07:56,465
والأسلحة الصغيرة.
141
00:07:56,500 --> 00:07:57,800
كوغار، مهاجم.
142
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
لن يحدث.
143
00:07:59,500 --> 00:08:01,200
لدي مكالمة ل
رقيب يورك، ولكن...
144
00:08:01,235 --> 00:08:02,617
نعم، هذا لن يحدث
لقطعها.
145
00:08:02,652 --> 00:08:04,000
اتصل بسوزميل،
ووضعه على أهبة الاستعداد،
146
00:08:04,035 --> 00:08:06,500
أخبره أننا قد نحتاجه.
147
00:08:06,535 --> 00:08:07,400
هل هناك مشكلة؟
148
00:08:07,600 --> 00:08:08,900
نحن نفعل هذا
الساعة 5:00؟
149
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
حسنًا، يمكننا ذلك
انتظر حتى هذه الليلة
150
00:08:10,235 --> 00:08:11,165
عندما يكون رجالنا
تتحرك بسرعة كبيرة
151
00:08:11,200 --> 00:08:12,700
لرؤيتنا الليلية
للعمل بشكل صحيح.
152
00:08:12,735 --> 00:08:14,200
يمكنك حتى وضع علامة على طول
إذا أردت.
153
00:08:14,235 --> 00:08:15,100
قم بإنجاز الأمر.
154
00:08:39,000 --> 00:08:39,800
مرحبًا.
155
00:08:40,200 --> 00:08:43,000
الرجل: نعم، أحاول تحديد الموقع
عائلة السيد جيمس ويسلر.
156
00:08:44,700 --> 00:08:47,000
أنا- أنا له- أنا زوجته.
157
00:08:47,600 --> 00:08:48,500
من المتصل؟
158
00:08:48,700 --> 00:08:49,765
اسمي تومي داي.
159
00:08:49,800 --> 00:08:52,300
أنا أملك المبنى السكني
السيد ويسلر يستأجر من.
160
00:08:52,500 --> 00:08:54,200
لقد كان هناك أنبوب مكسور
في وحدته وهذا ما تسبب
161
00:08:54,235 --> 00:08:56,600
بعض الضرر
إلى الشقة المجاورة.
162
00:08:58,500 --> 00:08:59,165
أنا آسف.
163
00:08:59,200 --> 00:09:01,600
أعتقد أنك أربكت جيمس
مع شخص آخر.
164
00:09:02,100 --> 00:09:04,165
انه لا يستأجر
شقة أخرى.
165
00:09:04,200 --> 00:09:06,565
أوه، أؤكد لك
السيد ويسلر هو المستأجر الخاص بي.
166
00:09:06,600 --> 00:09:09,400
لم أتمكن من العثور على أي شخص
للاتصال به بعد إدانته
167
00:09:09,435 --> 00:09:11,500
ولكن عندما وصل البريد
لقد تحققت من فاتورة هاتفه.
168
00:09:11,535 --> 00:09:13,500
كانت هناك مكالمات عديدة
لهذا الرقم.
169
00:09:14,500 --> 00:09:17,010
إذا كان بإمكانك الحضور من فضلك
إلى الشقة-
170
00:09:17,020 --> 00:09:19,500
العنوان هو 40 أبيل برافو
في أوباريو،
171
00:09:19,535 --> 00:09:20,700
الوحدة 4.
172
00:09:25,400 --> 00:09:26,400
(يرن الهاتف) أخبرني
يقول رجالك إنتل
173
00:09:26,435 --> 00:09:28,300
البنميون لديهم
لا يمكن الوصول إلى SAM.
174
00:09:30,700 --> 00:09:31,200
نعم.
175
00:09:31,700 --> 00:09:33,100
رجل:
لقد كان هناك تطور.
176
00:09:52,600 --> 00:09:53,865
يا.
177
00:09:53,900 --> 00:09:56,000
الشركة تعطينا
أربعة أيام أخرى.
178
00:09:57,600 --> 00:09:58,665
- تمام.
- المشكلة هي
179
00:09:58,700 --> 00:10:02,000
أنا، اه، لا أعرف
كيف سنخرج من هنا.
180
00:10:02,300 --> 00:10:05,000
قد يكون لدى ليشيرو بعض الأفكار،
ولكن ما زلت أنتظر
181
00:10:05,035 --> 00:10:06,200
لنسمع منه.
182
00:10:07,900 --> 00:10:10,300
أنا آسف،
هل هذا وقت سيء بالنسبة لك؟
183
00:10:10,335 --> 00:10:12,900
لقد كانت 24 ساعة مكثفة.
184
00:10:12,935 --> 00:10:13,965
لدي أشياء في ذهني.
185
00:10:14,000 --> 00:10:17,600
نعم، مثل رحلتك الأخيرة
لزيارة ربما.
186
00:10:18,900 --> 00:10:19,965
ماذا، هل أنت جاسوس الآن؟
187
00:10:20,000 --> 00:10:22,100
سامحني إذا كنت مخطئا،
لكنها لم تصدمني حقًا
188
00:10:22,135 --> 00:10:23,600
كنوع صديقة.
189
00:10:24,000 --> 00:10:25,300
كانت شركة.
190
00:10:25,900 --> 00:10:28,000
بعد هروبك الفاشل
لقد جاءت لتذكرني
191
00:10:28,035 --> 00:10:29,800
أن لدي حصة
وفي هذا أيضاً
192
00:10:29,900 --> 00:10:31,500
الذي يبدو أنك
لقد نسيت.
193
00:10:32,000 --> 00:10:34,050
لذا سامحني
إذا لم أقفز من الفرح
194
00:10:34,085 --> 00:10:36,100
عندما تقول أنك
العمل على خطة
195
00:10:36,135 --> 00:10:38,100
والتي قد تفشل مرة أخرى.
196
00:10:40,100 --> 00:10:40,965
لقد حصلت على
اخرج من هنا،
197
00:10:41,000 --> 00:10:43,200
وانها تصل الى
نقطة حيث لا يهمني كيف
198
00:10:50,400 --> 00:10:53,000
حصلت على ما نحن
تحدثت عنه؟
199
00:10:53,035 --> 00:10:54,300
أنت لم تقابلني أبدا.
200
00:11:16,000 --> 00:11:17,465
يا إلهي.
201
00:11:17,500 --> 00:11:18,900
ماذا بحق الجحيم
يجري؟
202
00:11:20,000 --> 00:11:21,265
الصخر الزيتي ...
203
00:11:21,300 --> 00:11:22,600
ماذا عن أوسكار شيلز؟
204
00:11:23,100 --> 00:11:26,800
لقد اغتصب وقتل وعذب.
205
00:11:28,200 --> 00:11:29,565
لم أستطع أن أقلبه
206
00:11:29,600 --> 00:11:32,700
لبعض المحامين الحثالة الذين
كان فقط سيخرجه أو...
207
00:11:32,735 --> 00:11:35,900
أو... لا، لا، أنا فقط...
208
00:11:37,900 --> 00:11:39,100
فقتلته.
209
00:11:43,500 --> 00:11:45,600
وشعرت...بخير.
210
00:11:50,200 --> 00:11:51,800
شعرت - شعرت أنني بحالة جيدة حقًا.
211
00:11:54,100 --> 00:11:56,500
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،
جاءت الرؤى
212
00:11:56,535 --> 00:11:58,567
من الصخر الزيتي التسول
لحياته-
213
00:11:58,602 --> 00:12:00,565
ولم أستطع
تخلص منهم،
214
00:12:00,600 --> 00:12:04,600
لذلك حصلت على هذه الأدوية
التي أبقتني على عارضة متساوية.
215
00:12:06,300 --> 00:12:07,700
وبعد ذلك عندما حصلت
إلى سونا،
216
00:12:08,100 --> 00:12:11,600
لم أستطع الحصول على حبوبي،
لذلك كان علي أن...
217
00:12:14,100 --> 00:12:15,400
ارتجال.
218
00:12:20,200 --> 00:12:22,100
هل تريد مني أن
الحصول على المخدرات بالنسبة لك؟
219
00:12:23,900 --> 00:12:26,300
أفترض أن أيا كان
إعداد هذا يجب أن نفكر
220
00:12:26,335 --> 00:12:28,000
أنه قد يكون لدي بعض القيمة.
221
00:12:30,900 --> 00:12:33,200
لهذا السبب عدت
بالنسبة لي.
222
00:12:34,400 --> 00:12:40,500
أنا جئت إلى هنا لمساعدة الرجل
الذي أحترمه وأهتم به.
223
00:12:42,800 --> 00:12:44,500
وأنا أقدر ذلك.
224
00:12:47,600 --> 00:12:50,000
ولكن لا أستطيع أن أشهد مثل هذا.
225
00:12:53,700 --> 00:12:54,800
من فضلك...
226
00:12:58,700 --> 00:13:00,000
من فضلك.
227
00:13:07,300 --> 00:13:09,200
بوصة واحدة من الفولاذ المقوى
على كل نافذة.
228
00:13:10,400 --> 00:13:12,000
لن يحصل شيء
من خلال تلك.
229
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
سوف الرقم
شيء خارج.
230
00:13:14,800 --> 00:13:16,000
أنا أعلم أنك سوف.
231
00:13:17,700 --> 00:13:19,300
اسمع يا رجل، أنا آسف
عن قبل.
232
00:13:20,200 --> 00:13:22,100
كما قلت، الأشياء
كانت مكثفة.
233
00:13:22,135 --> 00:13:24,000
يعتمد الكثير
على هذا العمل.
234
00:13:24,400 --> 00:13:26,800
حياة ابن أخي تعتمد
على هذا العمل.
235
00:13:27,000 --> 00:13:28,065
أنا أعلم أنه كذلك.
236
00:13:28,100 --> 00:13:29,800
لم أسأل أبداً-
كم عمره؟
237
00:13:30,400 --> 00:13:31,700
ستة عشر.
238
00:13:31,900 --> 00:13:33,000
أوه الجحيم.
239
00:13:35,200 --> 00:13:36,400
حقيبة T:
نوكا نوكا.
240
00:13:37,900 --> 00:13:38,900
ماذا تريد؟
241
00:13:39,100 --> 00:13:41,500
أنا؟ لقد جئت للتو
لتنزلق شيء ما
242
00:13:41,535 --> 00:13:42,665
في فتحة البريد الخاص بك.
243
00:13:42,700 --> 00:13:44,465
إنها من إل باترون
نفسه،
244
00:13:44,500 --> 00:13:46,500
ولكن تم صنعه
لعينيك فقط.
245
00:13:46,900 --> 00:13:47,800
جرابي.
246
00:13:48,800 --> 00:13:49,700
هذا لا يبدو
مثل عدم وجود دعوة
247
00:13:49,735 --> 00:13:51,465
إلى رقصة سونا هوكينز.
248
00:13:51,500 --> 00:13:53,200
ماذا لديك لطهي الطعام
مع ليشيرو، هاه؟
249
00:13:53,235 --> 00:13:56,200
هذا ليس من شأنك،
ثيودور.
250
00:13:56,235 --> 00:13:57,500
هل تريد الحفاظ على الأسرار؟
251
00:13:57,600 --> 00:13:59,700
تريد علاجي
مثل حشرة مزعجة؟ بخير.
252
00:13:59,900 --> 00:14:01,665
فقط تذكر،
المعلومات، مثل الفتات،
253
00:14:01,700 --> 00:14:04,000
يتدفق دائما إلى أسفل
إلى الحشرات على الأرض.
254
00:14:13,600 --> 00:14:14,700
4:00؟
255
00:14:15,900 --> 00:14:18,800
انها رسم تخطيطي ل
أرباع ليشيرو.
256
00:14:32,200 --> 00:14:34,700
لنكون صادقين، عندما يكون المستأجر
يدفع إيجار سنة مقدما
257
00:14:34,735 --> 00:14:36,100
ومن ثم يتم حبسه
258
00:14:36,600 --> 00:14:38,300
أنا عادة استئجار
المكان خارج
259
00:14:38,335 --> 00:14:40,000
ومضاعفة بلدي
المال ولكن اه
260
00:14:40,300 --> 00:14:42,565
كان جيمس رجلاً صالحًا.
261
00:14:42,600 --> 00:14:44,500
كنت آمل أن الأمور
تتحول بشكل جيد بالنسبة له.
262
00:14:48,700 --> 00:14:50,400
أنظري يا سيدتي...
263
00:14:51,600 --> 00:14:54,300
الكثير من الرجال لديهم القليل
شيء على الجانب.
264
00:14:54,700 --> 00:14:57,200
هذه الشقة يعني
من أحضره إلى هنا،
265
00:14:57,500 --> 00:14:59,100
لا يعني
لم يحبك
266
00:15:01,200 --> 00:15:05,200
لقد قلت أن لديك جيمس
ورقة التأمين؟
267
00:15:06,200 --> 00:15:07,465
على حق. الحق على ...
268
00:15:07,500 --> 00:15:09,200
سأذهب لإحضارهم
269
00:15:32,400 --> 00:15:33,300
يا إلهي.
270
00:15:46,700 --> 00:15:48,200
هناك باب آخر هنا.
271
00:15:56,100 --> 00:15:57,700
"4413."
272
00:16:18,900 --> 00:16:20,900
4413، هاه؟
273
00:16:30,800 --> 00:16:32,300
وماذا عن سكوفيلد؟
274
00:16:32,700 --> 00:16:33,600
اقتله.
275
00:16:34,200 --> 00:16:36,600
كما تعلمون، إذا Lechero
لم يرسل هذا،
276
00:16:37,000 --> 00:16:39,200
ربما تم ضبط T-Bag
لي لشخص ما.
277
00:16:39,900 --> 00:16:41,265
أقول أننا حصلنا
من هنا.
278
00:16:41,300 --> 00:16:44,100
أنا آسف حقا أنك حصلت
لقد استوعبت مشاكلي يا مايكل.
279
00:16:56,400 --> 00:16:56,900
سكوفيلد
280
00:17:00,300 --> 00:17:02,100
أنا أعتبر هناك
رمز آخر.
281
00:17:02,300 --> 00:17:03,665
أنا الوحيد الذي يعرف ذلك.
282
00:17:03,700 --> 00:17:05,200
للرجل الذي يحب
الحفاظ على سر،
283
00:17:05,235 --> 00:17:06,567
اختيار T-Bag كوسيط
284
00:17:06,602 --> 00:17:07,865
قد لا يكون أذكى خطوة.
285
00:17:07,900 --> 00:17:10,400
نعم، بحلول الوقت الذي الأرقام
بها، سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة.
286
00:17:10,600 --> 00:17:12,700
سامي في طريق عودته.
دعنا نذهب.
287
00:17:33,500 --> 00:17:34,700
ما هذا بحق الجحيم؟
288
00:17:36,100 --> 00:17:37,500
نفق تحت الأرض.
289
00:17:39,000 --> 00:17:40,165
الإدارة القديمة
استخدمه
290
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
للتنقل بين الزنازين
أ و ب.
291
00:17:43,300 --> 00:17:47,000
بعد أعمال الشغب..
لقد نقلونا جميعًا إلى B.
292
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
ومن ثم الجنود
جاء في،
293
00:17:50,300 --> 00:17:51,700
فجر هذا النفق.
294
00:18:01,600 --> 00:18:04,200
مايكل:
يبدو وكأنه شخص ما بالفعل
حاولت تجاوز الحطام
295
00:18:04,600 --> 00:18:08,200
لم أخطط أبدا للإنفاق
حياتي كلها في سونا.
296
00:18:08,235 --> 00:18:09,900
فقط لم أتوقع
لينتهي قريبا جدا.
297
00:18:11,100 --> 00:18:12,700
أنت المهندس،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
298
00:18:13,200 --> 00:18:14,900
يمكنك الحفر
طريقنا للخروج من هذا؟
299
00:18:15,000 --> 00:18:17,500
نعم، أنا وزوجين
من الحمولات.
300
00:18:17,900 --> 00:18:19,200
ليشيرو:
الآن، أنت تستمع.
301
00:18:19,300 --> 00:18:20,900
سوف تقوم بالحفر
خارج هذا المكان.
302
00:18:21,800 --> 00:18:25,500
نحن لا نحفر،
ولكن قد نقوم بالتنقيب.
303
00:18:39,200 --> 00:18:40,500
مرحبا صوفيا.
304
00:18:41,800 --> 00:18:43,400
مرحبًا. من أنت؟
305
00:18:43,700 --> 00:18:45,200
صديق جيمس.
306
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
صديق قديم.
307
00:18:47,400 --> 00:18:48,600
حسنًا، إنه ليس هنا.
308
00:18:50,700 --> 00:18:52,100
أنا أعرف أين هو.
309
00:18:57,100 --> 00:18:59,200
أستطيع أن أرى لماذا يحبك جيمس.
310
00:18:59,900 --> 00:19:01,500
أنت جميل.
311
00:19:02,000 --> 00:19:03,500
إذا واصلت التمسك
أنفك أين
312
00:19:03,535 --> 00:19:04,865
أنها لا تنتمي،
313
00:19:04,900 --> 00:19:07,800
سأجعله يفتقدك
جدا جدا.
314
00:19:08,000 --> 00:19:09,900
هل تفهم
ماذا أقول لك؟
315
00:19:12,300 --> 00:19:13,400
جيد
316
00:19:15,900 --> 00:19:17,600
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن هذا.
317
00:19:18,400 --> 00:19:21,600
الآن استمع لي بعناية شديدة،
صوفيا، ولن تتأذى.
318
00:19:22,100 --> 00:19:24,000
أريدك أن تذهب إلى المنزل
وتصفيف شعرك
319
00:19:24,035 --> 00:19:25,900
وطلاء أظافرك
واستعدوا جميعًا
320
00:19:26,200 --> 00:19:27,665
عندما يعود جيمس إلى المنزل.
321
00:19:27,700 --> 00:19:29,200
أنتما ستعيشان
في سعادة دائمة.
322
00:19:29,300 --> 00:19:31,000
ماذا تريد منه؟
323
00:19:33,300 --> 00:19:36,000
يرى؟ أنت لست كذلك
الاستماع بالفعل.
324
00:19:36,035 --> 00:19:36,965
لا تدخل
الطريق,
325
00:19:37,000 --> 00:19:40,400
أو أعدك بأشياء
سوف تصبح سيئة للغاية بالنسبة لك.
326
00:19:45,300 --> 00:19:47,300
أنت جميلة حقا.
327
00:19:51,200 --> 00:19:53,100
آمل أن تتمكن من البقاء على هذا النحو.
328
00:19:55,800 --> 00:19:57,500
اخرج من هنا بحق الجحيم.
329
00:20:11,500 --> 00:20:13,665
<ط> مايكل: حسنًا،
إذا تمكنا من المرور
330
00:20:13,700 --> 00:20:15,200
السقف والأساس و
والأرض فوق ذلك
331
00:20:15,235 --> 00:20:18,000
يمكننا أن نجعلها
إلى وسط الأرض الحرام
332
00:20:18,035 --> 00:20:19,900
وربما ضرب السياج
قبل أن نتعرض لإطلاق النار.
333
00:20:20,500 --> 00:20:22,300
نعم.
حسنًا، لا نريد ذلك.
334
00:20:22,900 --> 00:20:24,700
نعم، ولكن يمكنك ذلك
احفر، رغم ذلك، أليس كذلك؟
335
00:20:24,900 --> 00:20:27,500
على أساس الجاذبية والنوع
من الرمال التي بنيت عليها سونا،
336
00:20:27,535 --> 00:20:30,100
سنحتاج إلى نوع ما
من دعامة الدعم للنفق.
337
00:20:30,600 --> 00:20:31,400
أو...
338
00:20:31,700 --> 00:20:32,500
أم ماذا؟
339
00:20:33,400 --> 00:20:36,500
الأمر برمته ينهار
ودفنا أحياء.
340
00:20:42,000 --> 00:20:43,400
المضي قدما والاسترخاء، هاه؟
341
00:20:43,800 --> 00:20:45,100
سأحصل على بعض الروم.
342
00:20:47,900 --> 00:20:48,700
<ط> ليشيرو:
كم سيستغرق هذا؟
343
00:20:48,735 --> 00:20:50,000
ربما يومين.
344
00:20:50,600 --> 00:20:52,450
يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي،
تقدير أين بالضبط
345
00:20:52,485 --> 00:20:54,300
في الأرض الحرام
هذا النفق سوف يخرج
346
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا أتأمل.
347
00:21:04,100 --> 00:21:06,400
مجرد الحصول على الروم
لكريستوبال وأولاده.
348
00:21:06,435 --> 00:21:08,600
الروم؟! أولاده؟!
349
00:21:08,900 --> 00:21:10,800
لا، قلت أنني سألتقي
مع كريستوبال،
350
00:21:10,900 --> 00:21:12,100
ليس كل نصف سلالة في سونا.
351
00:21:12,300 --> 00:21:14,200
حسناً، إنهم هناك الآن.
352
00:21:14,235 --> 00:21:15,100
لذلك، دعونا نذهب.
353
00:21:15,200 --> 00:21:17,200
- اسمحوا لي أن أحصل على بعض الروم، الآن.
- لا يا رجل.
354
00:21:17,600 --> 00:21:19,400
يشربون البيرة
مثل أي شخص آخر.
355
00:21:19,435 --> 00:21:21,200
انظر يا رجل، اعرض
لهم شيئا جيدا.
356
00:21:21,600 --> 00:21:22,800
لا تجعلني أبدو الأحمق.
357
00:21:24,700 --> 00:21:26,200
الروم لي يا سامي.
358
00:21:27,300 --> 00:21:28,100
لا
359
00:21:28,500 --> 00:21:29,700
هل لديك مشكلة في ذلك؟
360
00:21:33,600 --> 00:21:34,500
لا يا سيدي.
361
00:21:35,100 --> 00:21:36,900
جيد لنذهب.
362
00:21:43,100 --> 00:21:44,300
دعونا نعود إلى العمل.
363
00:21:50,100 --> 00:21:52,600
مهلا، فقط Lechero لديه الرمز.
364
00:21:52,800 --> 00:21:53,900
لا نحتاج
رمز.
365
00:21:58,500 --> 00:21:59,600
الآن، ادخل
366
00:21:59,900 --> 00:22:01,400
قبل أن يعود سامي.
367
00:22:08,300 --> 00:22:09,200
أليكس؟
368
00:22:14,900 --> 00:22:16,100
أين العميل لانج؟
369
00:22:17,300 --> 00:22:18,500
الوكيل...لا أعلم.
370
00:22:19,100 --> 00:22:21,300
ولكن ما هو الخطأ بحق الجحيم
معك؟ ماذا يحدث هنا؟
371
00:22:23,800 --> 00:22:24,765
لدي الحق في أن أكون عصبيا.
372
00:22:24,800 --> 00:22:26,400
حياتي على المحك،
هل تعلم؟
373
00:22:26,435 --> 00:22:27,400
ما أنت
نتحدث عنه؟
374
00:22:28,000 --> 00:22:30,500
لقد قدمت الصحافة الحية
المؤتمرات حياتك كلها.
375
00:22:30,535 --> 00:22:32,400
لقد رأيتك عدة مرات.
أنت محترف قديم.
376
00:22:32,500 --> 00:22:34,200
الآن، رش بعض الماء
على وجهك.
377
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
اللجنة تريدنا هناك
الآن، على الفور.
378
00:22:36,235 --> 00:22:37,900
- ماذا؟
- أرتدي ملابسي.
379
00:22:38,600 --> 00:22:39,650
أو هل تفضل ذلك
خذني
380
00:22:39,685 --> 00:22:40,700
اسحب مؤخرتك
العودة إلى سونا؟
381
00:22:41,300 --> 00:22:44,600
الماء على الوجه.
ارتدي بدلتك. نحن ذاهبون.
382
00:22:49,200 --> 00:22:50,065
نعم، إنه سولينز.
383
00:22:50,100 --> 00:22:51,500
اه، نحن على استعداد تقريبا
للانتقال هنا.
384
00:22:51,535 --> 00:22:52,700
أين هو لانج بحق الجحيم؟
385
00:22:54,500 --> 00:22:55,100
لا.
386
00:22:56,400 --> 00:22:57,100
أين نحن؟
387
00:22:57,500 --> 00:22:59,050
كل شيء في مكانه.
388
00:22:59,085 --> 00:23:00,565
جيد. لقد قمنا بدورنا.
389
00:23:00,600 --> 00:23:02,800
الآن حان الوقت لويسلر
للتصعيد والقيام به.
390
00:23:03,600 --> 00:23:07,600
تعال الساعة 5:00 صباحًا
من الأفضل أن يكون جاهزًا.
391
00:23:07,800 --> 00:23:09,600
أقدام متعبة
من الخرسانة وحديد التسليح،
392
00:23:09,635 --> 00:23:11,400
بالإضافة إلى عشرة أقدام
من التراب والرمل،
393
00:23:11,600 --> 00:23:12,900
قبل أن نرى السماء.
394
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
هل أنت بخير؟
395
00:23:19,600 --> 00:23:22,400
لنكون صادقين تماما...
396
00:23:22,435 --> 00:23:23,200
لا،
397
00:23:23,600 --> 00:23:26,900
لدي هذا الشيء
للأماكن الضيقة أه
398
00:23:27,200 --> 00:23:28,600
هل تقول لي
هل أنت خائف من الأماكن المغلقة؟
399
00:23:28,635 --> 00:23:29,900
منذ أن كنت...
400
00:23:29,935 --> 00:23:30,500
صبي.
401
00:23:30,800 --> 00:23:32,750
أم، كما تعلمون،
أحتاج أن أكون في الطابق العلوي.
402
00:23:32,785 --> 00:23:34,700
هذا ليس حقا
خيار الآن.
403
00:23:34,900 --> 00:23:37,500
حسنا، البقاء هنا ليس كذلك
حقا خيار بالنسبة لي، سواء.
404
00:23:37,535 --> 00:23:39,400
أقترح عليك الحصول على
نفسك معًا.
405
00:23:39,435 --> 00:23:40,600
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.
406
00:23:45,100 --> 00:23:46,065
ما هو الجحيم
يهم معك؟
407
00:23:46,100 --> 00:23:48,865
أنا بحاجة للخروج من هنا.
انا بحاجة للهواء. ها أنت تمشي
408
00:23:48,900 --> 00:23:51,300
من خلال هذا الباب مع سامي على
وعلى الجانب الآخر، لن تحتاج للهواء مرة أخرى.
409
00:23:51,335 --> 00:23:55,000
أنت لا تفهم-
أحتاج للخروج من هنا الآن.
410
00:23:55,500 --> 00:23:57,500
لماذا لا تخبرني ما هو
حقا يحدث هنا، ويسلر؟
411
00:23:57,535 --> 00:23:58,900
لماذا تبقي
هل تنظر إلى ساعتك؟
412
00:23:59,000 --> 00:24:00,200
ما الذي تنوي فعله حقًا؟
413
00:24:02,600 --> 00:24:04,600
سكوفيلد، الرجال قد رحلوا
دعونا نتحرك.
414
00:24:11,800 --> 00:24:12,665
أحتاج إلى هاتفك الخلوي.
415
00:24:12,700 --> 00:24:14,065
لا، سامي في طريقه-
اخرج من هنا.
416
00:24:14,100 --> 00:24:17,100
يجب أن أتصل بأخي. لا يا خلية
الهاتف يبقى معي. الآن، اخرج من هنا!
417
00:24:21,500 --> 00:24:23,350
حسنًا، فقط هكذا
نحن واضحون، أمريكانو،
418
00:24:23,385 --> 00:24:25,165
ليس لديها كهرباء
ولا مياه جارية.
419
00:24:25,200 --> 00:24:28,500
لقد خرج (سيبتيك) أيضًا، ولكن هناك
مبنى خارجي في الغابة.
420
00:24:28,535 --> 00:24:31,300
- إنها مثالية. مائة
دولارات في الشهر. - 200 دولار.
421
00:24:31,900 --> 00:24:33,200
مائة دولار في الشهر.
422
00:24:35,500 --> 00:24:36,100
اتفاق.
423
00:24:36,700 --> 00:24:38,700
لكنني لا أريد أن أنمو
لا مخدرات على الارض
424
00:24:39,600 --> 00:24:40,600
لا الماريجوانا.
425
00:24:42,200 --> 00:24:43,000
حصلت على ذلك؟
426
00:24:50,600 --> 00:24:52,500
- مرحبًا بك في بيتك يا صديقي.
- شكرًا.
427
00:24:55,900 --> 00:24:56,465
لينكولن:
اسمع يا رجل، إذا أردت
428
00:24:56,500 --> 00:24:59,000
للخروج من هنا، وأود أن تحصل
هذا ومايكل سيفعله أيضًا.
429
00:24:59,200 --> 00:25:01,700
- لقد فعلت أكثر من ذلك
بما فيه الكفاية. - لو كان لدي طفل
430
00:25:01,735 --> 00:25:03,800
في نفس الوضع
مثل ابنك
431
00:25:04,400 --> 00:25:05,900
هل أنت وأخيك
الخروج علي؟
432
00:25:06,700 --> 00:25:07,500
نعم.
433
00:25:09,300 --> 00:25:10,100
(يضحك)
هنا، هذا جيد.
434
00:25:10,200 --> 00:25:11,200
ضعه هناك.
435
00:25:13,700 --> 00:25:14,600
حسنا، انتظر.
436
00:25:17,700 --> 00:25:18,400
هل أنت مستعد؟
437
00:25:18,600 --> 00:25:19,200
نعم.
438
00:25:23,800 --> 00:25:25,200
أتمنى أن ينجح هذا يا أبي.
439
00:25:27,300 --> 00:25:29,100
حسنًا، لنذهب.
440
00:25:33,600 --> 00:25:34,400
ماكجرادي.
441
00:25:38,500 --> 00:25:39,500
انا بحاجة الى مساعدتكم.
442
00:25:39,900 --> 00:25:42,000
ليس الآن يا أخي، والدي أخيرًا
وصلت هنا؛ سأذهب لرؤيته.
443
00:25:42,035 --> 00:25:44,500
في الواقع، اه،
أنا بحاجة إلى مساعدته أيضا.
444
00:25:46,900 --> 00:25:48,050
ما تريد
من رجلي العجوز؟
445
00:25:48,085 --> 00:25:49,165
أنا فقط بحاجة
شخص ما لتسليم
446
00:25:49,200 --> 00:25:51,950
رسالة من الخارج،
شخص يمكنني الوثوق به.
447
00:25:51,985 --> 00:25:54,192
الجحيم، لا. والدي
مباشرة مثل شفرة الحلاقة.
448
00:25:54,227 --> 00:25:56,400
انه لا يدخل في النوع
من المتاعب مثلك.
449
00:25:56,435 --> 00:25:58,100
- إنها ليست مشكلة، إنها مجرد مكالمة هاتفية.
- لا.
450
00:25:59,600 --> 00:26:00,600
أنا أحب والدي.
451
00:26:01,200 --> 00:26:03,065
وأنا أحب أخي-
وإذا لم يفعل ذلك
452
00:26:03,100 --> 00:26:05,500
الحصول على هذه الرسالة، شيء
سيحدث له أمر فظيع
453
00:26:06,000 --> 00:26:08,400
شيء حقا
السوء يحدث.
454
00:26:08,435 --> 00:26:09,100
لو سمحت.
455
00:26:15,500 --> 00:26:16,200
مرحبا يا بني.
456
00:26:17,200 --> 00:26:17,800
بابا.
457
00:26:19,200 --> 00:26:20,400
تبدو وسيمًا جدًا.
458
00:26:21,000 --> 00:26:22,100
مثل صورتك المدرسية
459
00:26:23,200 --> 00:26:24,000
شكرًا.
460
00:26:24,600 --> 00:26:26,600
لقد قمت بتنظيف زنزانة الرجل
لهذا القميص.
461
00:26:29,000 --> 00:26:30,165
يجب أن تكوني في المدرسة الآن...
462
00:26:30,200 --> 00:26:31,900
لا بأس يا بابا.
مع أصدقائك.
463
00:26:34,700 --> 00:26:36,100
بابا، من فضلك،
لا تنزعج.
464
00:26:37,100 --> 00:26:38,300
أنا- لدي أصدقاء هنا.
465
00:26:40,000 --> 00:26:41,550
الأمريكي؟
466
00:26:41,585 --> 00:26:43,100
نعم. انه لطيف.
467
00:26:43,700 --> 00:26:45,600
- يحافظ على كلمته -
إنه نادر جدًا في سونا.
468
00:26:47,000 --> 00:26:47,900
و اه...
469
00:26:48,700 --> 00:26:50,100
انه يحتاج الى مساعدتي.
470
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
الحمد لله أنك هنا.
471
00:26:54,500 --> 00:26:56,200
اعتقدت أنه قد يكون لديك
تأتي في وقت سابق قليلا،
472
00:26:56,300 --> 00:26:57,600
فقط للتأكد من أنني بخير.
473
00:26:57,700 --> 00:27:00,900
قرأت الجريدة؛
كنت أعلم أنك آمن.
474
00:27:01,400 --> 00:27:05,000
أنا الآن-
ولكن قد لا تكون كذلك.
475
00:27:05,600 --> 00:27:06,900
الآن، استمع
لي بعناية.
476
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
عدني أنك لن تذهب إلى أي مكان
بالقرب من لينكولن بوروز اليوم.
477
00:27:11,035 --> 00:27:12,365
- لينكولن؟
- إنه أمر خطير للغاية
478
00:27:12,400 --> 00:27:14,600
أن تكون حوله،
أن أكون معه، أن أكون بالقرب منه.
479
00:27:14,900 --> 00:27:17,300
فقط اذهب للمنزل
والبقاء هناك،
480
00:27:18,600 --> 00:27:20,300
وسوف أتصل بك الليلة.
481
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
هذا كل ما يمكنني قوله.
482
00:27:22,035 --> 00:27:23,000
هل تفهم؟
483
00:27:23,800 --> 00:27:25,350
اتصل بي من أين؟
484
00:27:25,385 --> 00:27:26,900
هل تفهمني؟
485
00:27:27,700 --> 00:27:28,200
نعم.
486
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
وعد مني.
487
00:27:29,900 --> 00:27:31,000
قل ذلك بصوت عال.
488
00:27:31,900 --> 00:27:32,700
أعدك.
489
00:27:34,600 --> 00:27:36,100
لماذا أنت
خائفة جدا؟
490
00:27:37,500 --> 00:27:39,200
لأنني لا أستطيع
هل تتأذى.
491
00:27:42,000 --> 00:27:45,700
لأنني أحبك...
أكثر من أي شيء في العالم.
492
00:27:47,400 --> 00:27:48,500
هل أنت؟
493
00:27:50,600 --> 00:27:51,400
نعم.
494
00:27:53,600 --> 00:27:55,200
جيمس تلقيت مكالمة اليوم
495
00:27:55,500 --> 00:27:57,400
من رجل قال
انه المالك الخاص بك.
496
00:27:59,000 --> 00:28:00,600
نتحدث عن شقة أخرى.
497
00:28:02,200 --> 00:28:03,600
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى؟
498
00:28:04,100 --> 00:28:05,900
يجب أن يكون
رقم خاطئ.
499
00:28:05,935 --> 00:28:07,467
لقد طلب منك بالاسم.
500
00:28:07,502 --> 00:28:09,000
من الواضح أن الرجل في حيرة من أمره.
501
00:28:09,200 --> 00:28:12,300
أنا لا أعرف أي شيء
عن شقة أخرى.
502
00:28:12,335 --> 00:28:13,365
صوفيا،
503
00:28:13,400 --> 00:28:17,400
كل ما أعرفه هو أن لديك
للبقاء بعيدا عن لينكولن.
504
00:28:17,900 --> 00:28:18,800
لو سمحت.
505
00:28:20,400 --> 00:28:22,300
(تهمس):
حسنًا يا جيمس.
506
00:28:22,335 --> 00:28:24,200
سأنتظر مكالمتك.
507
00:28:30,400 --> 00:28:32,700
<ط> والد ماكجرادي:
هنا.
508
00:28:32,735 --> 00:28:33,700
لدي هذا.
509
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
لا أريد رؤيته.
510
00:28:38,100 --> 00:28:39,600
سأضعها مع الآخرين.
511
00:28:39,635 --> 00:28:40,800
أنا لن أعود إلى المنزل.
512
00:28:42,200 --> 00:28:43,300
اقبل ذلك.
513
00:28:48,400 --> 00:28:49,400
يجب أن تذهب.
514
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
قم بإجراء تلك المكالمة لصديقي.
515
00:28:59,100 --> 00:29:00,600
عيد ميلاد سعيد يا بني.
516
00:29:13,600 --> 00:29:14,865
ربما ينبغي لنا
التقط بعض الأقفال
517
00:29:14,900 --> 00:29:16,800
وتأمين المنزل.
- لا يمكن أن يكون هناك أي شيء جديد عليه.
518
00:29:16,835 --> 00:29:18,700
(رنين الهاتف) المكان
يحتاج إلى أن يبدو مهجورا.
519
00:29:22,100 --> 00:29:22,600
نعم؟
520
00:29:22,900 --> 00:29:24,200
والد ماكجرادي:
لدي رسالة لك.
521
00:29:24,700 --> 00:29:26,200
لا تأتي إلى المنزل لتناول العشاء.
522
00:29:26,235 --> 00:29:26,900
من هذا؟
523
00:29:27,400 --> 00:29:28,800
من المفترض أن أخبرك،
524
00:29:28,835 --> 00:29:30,200
لا تأتي إلى المنزل لتناول العشاء.
525
00:29:32,000 --> 00:29:32,800
ماذا؟
526
00:29:33,300 --> 00:29:34,100
عندما انا و
كان ميكي أطفالًا،
527
00:29:34,200 --> 00:29:35,900
كان لدينا رمز متى
الخدمات الاجتماعية
528
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
كانوا يحاولون الحصول علي
في الأحداث.
529
00:29:38,700 --> 00:29:40,400
هو يقول لي
لمشاهدة ظهري.
530
00:29:46,100 --> 00:29:46,865
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
531
00:29:46,900 --> 00:29:48,900
صوفيا: لماذا لم تفعل ذلك
رد على مكالماتي أو سيارتي؟
532
00:29:48,935 --> 00:29:49,800
سوزان ب. (عبر الهاتف):
هل لديك؟
533
00:29:50,400 --> 00:29:53,200
الرجل: نعم، هو فقط
عاد إلى الفندق الذي يقيم فيه.
534
00:29:53,235 --> 00:29:54,900
لكن فتاة ويسلر
تعقبته.
535
00:29:55,500 --> 00:29:56,065
وهي تتحدث
536
00:29:56,100 --> 00:29:57,700
إلى لينكولن والمكسيكي.
537
00:29:58,600 --> 00:30:00,900
بعد ما رأته اليوم
يمكن أن تعقد الأمور.
538
00:30:01,300 --> 00:30:02,400
لديك توجيه؟
539
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
<ط>سوزان ب:
لقد حذرتها.
540
00:30:04,700 --> 00:30:05,765
أخرجهم جميعا.
541
00:30:05,800 --> 00:30:07,000
ماذا سيقول ويسلر؟
542
00:30:07,100 --> 00:30:09,300
قلت خذهم جميعا!
543
00:30:12,700 --> 00:30:14,200
<ط>أنا لا أهتم
شقة صديقك
544
00:30:14,235 --> 00:30:15,700
على الجانب،
أنا فقط لا أهتم.
545
00:30:15,800 --> 00:30:17,000
صوفيا:
لا، ذهبت إلى هناك.
546
00:30:17,100 --> 00:30:18,300
وظهرت امرأة؛
547
00:30:18,600 --> 00:30:19,900
لقد هددتني.
548
00:30:20,200 --> 00:30:21,500
إنها تعرف جيمس.
549
00:30:23,000 --> 00:30:23,765
سوزان.
550
00:30:23,800 --> 00:30:24,965
هل تعرفها؟
551
00:30:25,000 --> 00:30:26,500
هي التي لديها LJ.
552
00:30:28,700 --> 00:30:30,000
حسنا، أخذت
شيء وجدته،
553
00:30:30,800 --> 00:30:31,700
جواز سفر.
554
00:30:32,200 --> 00:30:34,100
كان بها صورة جيمس
وعيد ميلاد
555
00:30:34,700 --> 00:30:36,400
لكن اسمه قال غاري ميلر.
556
00:30:37,000 --> 00:30:38,300
لينكولن، أنا لا أعرف
ماذا يحدث.
557
00:30:38,400 --> 00:30:39,000
سأخبرك
ماذا يحدث-
558
00:30:39,035 --> 00:30:39,965
صديقك كاذب.
559
00:30:40,000 --> 00:30:41,465
قلت لك ذلك منذ البداية.
560
00:30:41,500 --> 00:30:43,900
أخبرني جيمس أن أبقى بعيدًا
منك اليوم
561
00:30:43,935 --> 00:30:45,300
أنه كان خطيرا.
562
00:30:46,100 --> 00:30:46,900
دعنا نذهب.
563
00:31:00,200 --> 00:31:01,000
برونتو.
564
00:31:01,100 --> 00:31:02,900
لينكولن: أريد أن أتكلم
إلى مايكل سكوفيلد.
565
00:31:02,935 --> 00:31:03,900
أنا أخيه.
566
00:31:05,100 --> 00:31:06,400
كيف تحصل على هذا الرقم؟
567
00:31:09,000 --> 00:31:10,300
لقد اتصل بي منذ بضعة أيام.
568
00:31:10,335 --> 00:31:11,565
أنا- لم أجب.
569
00:31:11,600 --> 00:31:13,900
ولكن، استمع،
أحتاج إلى التحدث معه الآن
570
00:31:24,000 --> 00:31:24,700
دعنا نذهب.
571
00:31:25,300 --> 00:31:26,800
لن تخمن أبدًا
من كان-
572
00:31:27,500 --> 00:31:29,900
شقيق مايكل سكوفيلد.
573
00:31:29,935 --> 00:31:30,900
من يدعوني...
574
00:31:31,700 --> 00:31:32,900
ومن أتصل به
575
00:31:33,300 --> 00:31:34,800
هو عملي.
576
00:31:41,400 --> 00:31:42,000
أين أصدقائك؟
577
00:31:42,035 --> 00:31:42,600
لا أعرف.
578
00:31:42,700 --> 00:31:43,965
أين أصدقائك؟
579
00:31:44,000 --> 00:31:46,200
لا أعرف،
من فضلك لا تطلق النار. لو سمحت.
580
00:31:47,800 --> 00:31:48,600
أسقطه.
581
00:31:49,300 --> 00:31:50,700
لماذا تلاحقنا؟
582
00:32:09,700 --> 00:32:11,700
يوم مختلف،
نفس المشكلة، هاه، لينكولن؟
583
00:32:12,000 --> 00:32:14,300
أنت تعرف كيف اتضح
عندما كان LJ في هذا الموقف،
584
00:32:14,335 --> 00:32:15,600
واليوم
لا يختلف...
585
00:32:17,400 --> 00:32:20,400
فكن ولداً صالحاً
ووضع البندقية جانبا.
586
00:32:22,700 --> 00:32:24,165
هيا يا لينك.
587
00:32:24,200 --> 00:32:26,000
أعلم أنك تعلمت
الدرس الخاص بك.
588
00:32:32,200 --> 00:32:34,300
أنت على حق، لقد فعلت.
589
00:32:51,100 --> 00:32:51,665
<ط> رجل:
للعلم،
590
00:32:51,700 --> 00:32:53,365
هذا هو
جلسة استماع دولية,
591
00:32:53,400 --> 00:32:55,500
طلب من قبل
حكومة الولايات المتحدة,
592
00:32:56,000 --> 00:32:59,300
لغرض الاستماع
شهادة من واحد
593
00:32:59,335 --> 00:33:00,900
السيد الكسندر ماهون.
594
00:33:02,100 --> 00:33:03,600
يجب أن تمزح معي.
595
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
إذن يا سيد ماهون،
596
00:33:05,700 --> 00:33:08,450
متى تم الاتصال بك لأول مرة
من قبل أي شخص
597
00:33:08,485 --> 00:33:11,200
من المجموعة المشار إليها
كالشركة؟
598
00:33:11,600 --> 00:33:13,100
قالوا لي...
599
00:33:14,600 --> 00:33:18,500
أنه إذا لم أقتل الجميع
نهر فوكس ثمانية,
600
00:33:18,700 --> 00:33:20,100
أنهم سيفعلون ذلك
تعال ورائي.
601
00:33:20,200 --> 00:33:22,500
لقد عملوا جميعا
مع - مع سكوفيلد
602
00:33:22,535 --> 00:33:23,765
على الهروب،
603
00:33:23,800 --> 00:33:26,500
لذلك لم تكن الشركة متأكدة
ما عرفوه.
604
00:33:26,700 --> 00:33:28,565
سيد ماهون، أنا
سوف أسألك
605
00:33:28,600 --> 00:33:31,700
من فضلك احتفظ بإجابتك
المتعلقة بالسؤال.
606
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
انها-انها
جميعها متصلة.
607
00:33:33,435 --> 00:33:34,900
إنها مجرد... إنها-إنها شبكة.
608
00:33:35,700 --> 00:33:38,100
و-وهي شبكة
التي وقعت فيها.
609
00:33:38,900 --> 00:33:40,650
ولينكولن بوروز
وقع في,
610
00:33:40,685 --> 00:33:42,400
ومايكل سكوفيلد
وقع في.
611
00:33:42,500 --> 00:33:43,900
سولينز:
أنا، إذا جاز لي،
612
00:33:44,200 --> 00:33:44,965
أعتقد أن السيد ماهون...
613
00:33:45,000 --> 00:33:46,500
نحن جميعا مثل ذلك
الذباب...كان يحاول أن يقول...
614
00:33:46,535 --> 00:33:47,465
شكرا لك، السيد سولينز،
615
00:33:47,500 --> 00:33:49,800
لكننا هنا لنسمع
من السيد ماهون.
616
00:33:49,835 --> 00:33:52,100
الآن، نحن ذاهبون
لمحاولة هذا مرة أخرى.
617
00:33:52,200 --> 00:33:54,000
متى كنت
اتصلت لأول مرة
618
00:33:54,035 --> 00:33:55,200
من قبل الشركة؟
619
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
لا أستطيع أن أقول.
620
00:34:00,900 --> 00:34:01,700
أنت تعرف...
621
00:34:02,400 --> 00:34:04,700
يمكن أن يكونوا على اتصال
معك أو أو أو...
622
00:34:05,100 --> 00:34:08,100
يمكن أن تكون على اتصال
معهم، فلن تعرف أبدًا.
623
00:34:08,135 --> 00:34:11,100
إنها-إنها... يمكن أن تكون كذلك
على اتصال معنا الآن.
624
00:34:11,400 --> 00:34:12,065
انا اعرف...
625
00:34:12,100 --> 00:34:14,300
يبدو مجنونا، أليس كذلك؟
626
00:34:14,600 --> 00:34:15,565
إنه جنون...
و...
627
00:34:15,600 --> 00:34:18,200
وسيكون، باستثناء
الحقيقة البسيطة هي أن...
628
00:34:18,700 --> 00:34:19,500
هذا صحيح.
629
00:34:19,700 --> 00:34:22,300
الحكومة التي كانت عندي
كرست حياتي ل
630
00:34:22,700 --> 00:34:24,800
التلاعب
وابتزازي.
631
00:34:25,700 --> 00:34:27,000
ابتزتني.
632
00:34:29,100 --> 00:34:30,700
حتى أقتل من أجلهم.
633
00:34:31,700 --> 00:34:35,700
وأنا فعلت الأشياء
أنهم جعلوني أفعل
634
00:34:35,735 --> 00:34:37,100
حتى أتمكن من حماية عائلتي.
635
00:34:40,600 --> 00:34:41,500
وهكذا...
636
00:34:45,700 --> 00:34:47,100
أود العودة إلى المنزل.
637
00:34:51,500 --> 00:34:53,000
لذا هل يمكنني أن أفعل ذلك، من فضلك؟
638
00:34:58,400 --> 00:34:59,300
يا.
639
00:35:01,800 --> 00:35:02,700
أين كنت؟
640
00:35:03,200 --> 00:35:03,665
جئت أبحث
641
00:35:03,700 --> 00:35:06,700
للخردة المعدنية للحصول على الدعم
هدفين للنفق.
642
00:35:06,735 --> 00:35:07,400
حقًا؟
643
00:35:09,800 --> 00:35:11,700
تبدو جميلة
الضغط بشدة هناك.
644
00:35:11,735 --> 00:35:12,965
أنت متأكد من أن هناك
ما يكفي من الهواء النقي،
645
00:35:13,000 --> 00:35:14,965
أو يفعل رهاب الأماكن المغلقة
تأتي وتذهب؟
646
00:35:15,000 --> 00:35:18,800
ما يشبه المرور
الحياة دائما عدم الثقة؟
647
00:35:19,100 --> 00:35:20,265
أخبرني يا جيمس.
648
00:35:20,300 --> 00:35:22,800
أكره الانفصال
الضجة أيها السادة
649
00:35:22,835 --> 00:35:24,800
لكن ليشيرو
أود أن أراك.
650
00:35:25,200 --> 00:35:27,600
يقول أن لديها شيئا للقيام به
مع أخيك الأكبر.
651
00:35:40,700 --> 00:35:42,500
أعطونا لحظة،
هل ستفعل يا تيودورو؟
652
00:35:54,000 --> 00:35:57,300
إذا كان ينبغي لأخيك أن يفعل ذلك من أي وقت مضى
اتصل بهاتفي الخلوي مرة أخرى،
653
00:35:58,600 --> 00:36:00,900
تقول له أنك
الذي سيدفع.
654
00:36:14,900 --> 00:36:15,500
(لينكولن): نعم؟
655
00:36:15,700 --> 00:36:17,200
- وصلتك الرسالة.
- نعم، كنت على حق.
656
00:36:17,235 --> 00:36:18,400
لقد حاولوا فقط أن
أخرجنا.
657
00:36:19,000 --> 00:36:19,800
أنا أعرف.
658
00:36:20,500 --> 00:36:21,900
حصلت ويسلر على زيارة
من الشركة.
659
00:36:21,935 --> 00:36:23,300
لقد كان يتصرف
غريب منذ ذلك الحين.
660
00:36:23,500 --> 00:36:24,800
أنا أقول لك، لينك،
حدث شيء ما.
661
00:36:24,835 --> 00:36:26,100
القيام بأكثر من
التصرف غريب يا رجل
662
00:36:26,135 --> 00:36:27,517
لقد أخبر صوفيا للتو
لا يكون
663
00:36:27,552 --> 00:36:28,900
بالقرب مني لأنه خطير.
664
00:36:30,400 --> 00:36:31,700
الشركة تأتي بعدنا.
665
00:36:34,500 --> 00:36:36,100
لم يعودوا بحاجة إلينا.
666
00:36:36,900 --> 00:36:38,000
ها نحن.
667
00:36:39,800 --> 00:36:41,600
إنهم يكسرونه
بمفردهم.
668
00:36:49,600 --> 00:36:51,450
(عبر الراديو):
نحن على بعد 100 ياردة من الهدف.
669
00:36:51,485 --> 00:36:53,300
أبقِ عينيك مفتوحتين.
دعونا ندخل ونخرج بسرعة.
670
00:36:56,600 --> 00:36:57,200
هيا
671
00:37:03,600 --> 00:37:04,200
اللعنة!
672
00:37:22,100 --> 00:37:22,800
تعال!
673
00:37:23,800 --> 00:37:25,200
تعال!
يبقيه القادمة!
674
00:37:27,400 --> 00:37:28,300
تعال!
يا!
675
00:37:51,600 --> 00:37:52,500
تعال!
676
00:38:27,200 --> 00:38:28,300
رجل:
لا يمكن الحصول على لقطة نظيفة!
677
00:38:29,500 --> 00:38:30,700
سأنزل إلى الأسفل،
أخرجهم!
678
00:38:34,993 --> 00:38:37,227
هل هذا سكوفيلد على
سقف مع ويسلر؟
679
00:38:37,260 --> 00:38:39,728
هل هذا حقا سؤال؟
680
00:38:39,761 --> 00:38:42,694
من المفترض أن يكون ميتا.
681
00:38:48,700 --> 00:38:50,200
(عبر الراديو):
رجل إلى أسفل. رجل إلى أسفل.
682
00:38:51,200 --> 00:38:52,900
اتركه!
أنا أنزلق.
683
00:39:02,100 --> 00:39:04,500
(عبر الراديو):
لقد فقدنا ويسلر. إحباط. إحباط.
684
00:39:05,000 --> 00:39:05,865
فشل المهمة.
685
00:39:05,900 --> 00:39:07,500
العودة إلى القاعدة الأولى على الفور!
686
00:40:40,400 --> 00:40:41,100
اليكس...
687
00:40:42,300 --> 00:40:43,300
أنا آسف جدا.
688
00:40:44,800 --> 00:40:46,700
سأضطر إلى ذلك
أعيدك إلى سونا.
689
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
أنت، انهض.
690
00:41:26,600 --> 00:41:27,400
فاموس!
691
00:41:36,100 --> 00:41:37,400
السيد سكوفيلد،
692
00:41:39,200 --> 00:41:42,200
كان هناك اثنان من الهروب
المحاولات في اليومين الماضيين.
693
00:41:42,300 --> 00:41:44,565
بطريقة ما لا أعتقد
إنها مصادفة
694
00:41:44,600 --> 00:41:47,300
أنك وصلت قريبا
قبل حدوثها.
695
00:41:48,800 --> 00:41:50,100
لم يكن لدي شيء
للقيام بذلك.
696
00:41:55,000 --> 00:41:57,800
لقد تسببت في الكثير
المشاكل هنا في سونا
697
00:41:59,000 --> 00:42:01,300
لذلك ربما لا ينبغي عليك ذلك
كن هنا في سونا.
698
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
ليفينلو!
699
00:42:06,700 --> 00:42:09,400
قل وداعا ل
سونا، السيد سكوفيلد.
700
00:42:09,700 --> 00:42:10,700
فاموس.
701
00:42:11,400 --> 00:42:20,800
www.opensubtitles.org
بريزون بريك S03E08
"الانفجار والحرق"
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net